25Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃពុធ 25.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «សាសនាសាកល ៖ ឥស្លាម»​
សូមបន្តអានសៀវភៅ «មគ្គុទ្ទេសក៍មូស្លីមថ្មី» របស់លោកហ្វាហាទ សាឡិម ពិន ហ៊ូម៉ាម ដល់ត្រង់​ ជំនឿចំពោះព្រះគម្ពីរអាល់គួរអាន​និងគម្ពីរឥស្លាមផ្សេងៗទៀត។
២–នាទី «ជួបនឹងបណ្ឌិតអាំងជូលាន»
វគ្គ ២ នៃសុន្ទរកថារបស់លោកបណ្ឌិតរឿង «ព្រលឹង» ឬ «ព្រះលិង្គ» ខ្មែរដល់ត្រង់ព្រះយមរាជ ស្ដេចនៃសេចក្ដីស្លាប់ពីបូរាណ។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនបទ «ឆ្នាំមុន»
ដំណឹងក្ស័យព្រះជន្មរបស់អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នារីរេត ស៊ីសុវត្ថិ (បងធម៌សានសុវិទ្យ) ម៉ោង​ ២១ៈ៣០ ថ្ងៃពុធ ២៤ តុលា​ ២០២៣​ ខណៈព្រះជន្ម​ ៨៩ វស្សា។
សាលាដំបូងអាយ៉ងក្រុងភ្នំពេញ កាត់ទោសលោក​ថាច់សេដ្ឋាឲ្យជាប់គុក​៣​ឆ្នាំ ពីបទញុះញង់ឲ្យមានការបែកបាក់សាមគ្គីធ្វើមើលតែពួកអាខ្វាក់មិនញុះញង់ឲ្យបែកបាក់។
ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍ ខ្មែរ-លាវ-យួន​ជាជំហានសំខាន់នៃការបង្កើតសហព័ន្ធ ឥណ្ឌូចិន 0.2 ៕
24Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃអង្គារ 24.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «ប្រវត្តិដែលខ្មែរគួរដឹង៖ ហេតុអ្វីបានជាយួនរុករានទន្ទ្រានយកកម្ពុជា?» ដែលរៀបរៀងដោយលោកនួនសុខវ៉ាងពីក្រុង Norcross រដ្ឋ GA ដោយផ្អែកលើឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន​រួមទាំងសៀវភៅលោក Stephen J. Morris ឈ្មោះ «Why Vietnam Invaded Cambodia» ។ វគ្គទី ៣ ។
២–រឿង «Brother Enemy» ឬ «សត្រូវបងប្អូនឯង» របស់ Nayan Chanda​ បកប្រែជាខេមរភាសាដោយ​លោក​ទេព ម៉េងឃាន​នៃមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា វគ្គទី ៧១ ​។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនបទ «សារាវាន់​ស្លៀកខ្យល់»​ច្រៀងដោយ​ស្រីតូច​ទូចស៊ុននិច។ ​​អាណិតណាស់ម្ចាស់ថ្លៃអើយ។
៤–នាទី «ពីនេះពី័នោះ»

ថ្ងៃនេះពុំមាន «ពីនេះពីនោះ» ទេ សូមអភ័យទោស។

23Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃច័ន្ទ 23.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «ពុទ្ធដីកាសម្ដេច»
ថ្ងៃនេះសូមជូននាទីបកស្រាយអក្សរសាស្ត្រខ្មែរដោយសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជជួនណាតឆ្លើយតបទៅនឹងសំនួរថា «សារពត៌មាន»​ អានយ៉ាងណាទើបត្រូវ​ហើយប្រែថាអ្វី។
២–«នាទីសៀវភៅខ្មែរ » រឿង «អង្គការជានរណា?» និពន្ធដោយយាយទៀង​ឬអ្នកស្រី គឹម ធីអ៊ូយ​​ វគ្គទី ៤២ ​។
យាយទៀងសម្រេចចិត្តចាកចោលមាតុភូមិទីពីរ ដោយជួលរ៉ឺម៉កម៉ូតូពីក្បាលខ្មោចបាត់ដំបងទៅកាន់ភូមិនិមិត្តអស់មាស​១​ជី។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនបទកំពុងល្បីក្នុងTikTok ចម្រៀងថៃ «วอนลมฝากรัก» ច្រៀងដោយ แนนซี่ ท็อปไลน์ និងបទ «ប្រាំឆ្នាំទៀតម៉ែ» ច្រៀងដោយ ឆោមនិមល។
៤–នាទី «ពីនេះពីនោះ»
ដោយសារមានការច្រឡំបល់ដាក់លេខសេរីរឿង ១០០១​យប់ខុស ខ្ញុំសុំលើកយកវគ្គទី ១៥១​ពិតប្រាកដមកផ្សាយ តដោយ​វគ្គទី
ដោយសារខ្ញុំដាក់លេខសេរីខុស ថ្ងៃនេះសូមជូនវគ្គទី ១៥១ ​នៃកម្រងរឿង​ ១០០១ ​យប់​ ឬ ឯកសហស្សរាត្រី ដែលជាវគ្គបន្តនៃរឿងសេះមានសិល្ប៍អាចហោះហើរដើរអាកាសបាន​ដល់ត្រង់ជាងសាងសេះជនជាតិឥណ្ឌាសងសឹកស្ដេចហក្រុងពែរ្ស៍និងព្រះអង្គម្ចាស់ហ្វ៊ីរ៉ូសាហ្វ ដោយ​ចាប់ម្ចាស់ក្សត្រីនគរ បេងហ្កាល់បង្ហោះយកទៅបាត់ មុនដែលព្រះនាងនឹងធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃស៊ុលតង់នគរកាស្ហមីរ៕
22Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយថ្ងៃអាទិត្យ 22.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–សេចក្ដីរាយការណ៍របស់លោកថាច់ពីយ៉ាពីក្រុងប៉ារីសប្រទេសបារាំងស្ដីពីមហាបាតុកម្មរំឭកខួបទី ៣២ ​នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពស្ដីពីកម្ពុជា​ថ្ងៃ ២៣ ​តុលា ​១៩៩១ ដែលលោកសមរង្ស៊ីបានទៅចូលរួមគឺមានវត្តមាននៅ Place de la République ដែរមុនបាតុករនឹងធ្វើដំណើរបន្តទៅ Place de la Bastille ។
២–នាទី «សំបូរិន្ទសម្ភាសកេងវ៉ាន់សាក់» អំពីព្រលឹង​ឬ អត្តសញ្ញាណខ្មែរ​ក្នុងទស្សនៈរបស់លោកសាស្ត្រាចារ្យ វគ្គទី​៨។
លោកកេងវ៉ាន់សាក់ថាក្នុងរឿង «រាមាយណៈ» របស់កវីវាល្មិកិនៃប្រទេសឥណ្ឌា ព្រះរាមសក្តិសមជាអវតាររបស់ព្រះនារាយណ៍ ខណៈដែលក្នុង..
រឿង «រាមកេរ្តិ៍»​ របស់ខ្មែរ ព្រះរាមជាមនុស្សកំសាក​ហើយមិនកាន់សច្ចៈ សន្យាហើយតែមិនធ្វើតាមសន្យា ថែមជាមនុស្សមានល្បិចកលកខ្វក់ដូចជាព្រះរាមចូលកោដ្ឋបញ្ឆោតនាងសីតា​ជាដើម​ដែលសុទ្ធតែជាអំពើរបស់មជនពាល។
៣–នាទី «និទានអារ៉ាប់» អានជូនស្ដាប់ដោយ​សាន​សុវិទ្យ
ថ្ងៃនេះសូមជូនវគ្គទី ១៥១ ​នៃកម្រងរឿង​ ១០០១ ​យប់​ ឬ ឯកសហស្សរាត្រី ដែលជាវគ្គបញ្ចប់នៃរឿងសេះមានសិល្ប៍អាចហោះហើរដើរអាកាសបាន​ដល់ត្រង់ព្រះអង្គម្ចាស់ហ្វ៊ីរ៉ូសាហ្វរាជបុត្រនៃស៊ុលតង់ប្រទេសពែរ្ស៍ជួយរំដោះម្ចាស់ក្សត្រីនគរបេងហ្កាល​ពីស៊ុលតង់នគរកាស្ហមីរដោយប្រើសេះហោះ។
៤–«នាទីតន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមអញ្ជើញស្ដាប់បទចំរៀងជប៉ុនឈ្មោះ «Kitakuninoharu — រដូវស្លឹកឈើលាស់នៅភូមិភាគខាងជើង» ច្រៀងដោយលោក សេន ម៉ាសាអុ កាលពីឆ្នាំ ១៩៧៧ និងចំរៀងទំនងដដែលតែជាភាសាខ្មែរឈ្មោះ «វណ្ណៈស្នេហ៍» ច្រៀងដោយលោក ព្រាប សុវត្តិ និង អ្នកស្រី ហ៊ឹម ស៊ីវន។
៥–នាទី «ពីនេះពីនោះ»
ព្រលឹង១៨មីនា១៩៧០ចាប់ផ្តើមរះឡើងវិញហើយចាប់តាំងពីទិវាមហាបាតុកម្ម ២១ តុលា ២០២៣ នេះតទៅ!!!! ព្រលឹងអន្ទងកូនខ្មែរឲ្យដេញយួនចេញពី កម្ពុជា۔۔۔۔។
«សាមគ្គីតស៊ូកុំឲ្យស្លាប់ជាតិ ខ្លួនស្លាប់កើតទៀត ជាតិស្លាប់សាបសូន្យ!»
«ត្រីក្រឹមល្អស្រស់ព្រោះស្រកា បក្សីបក្សាល្អព្រោះលោមា រាត្រីភ្លឺស្រស់ព្រោះចន្ទ្រា មនុស្សពិតសោភាព្រោះមានសីល។»
បរិយាកាសនៅក្រុងប៉ារីសថ្ងៃសៅរ៍ ២១ តុលា ២០២៣ ពេលដែលខ្មែរគ្រប់និន្នាការ មាន​រួមទាំងសកម្មជនស្នេហាជាតិ អ្នកនយោបាយ ព្រះភិក្ខុសង្ឃ និង​ប្រជាជនទូទៅ នាំគ្នាមករំឭកខួបឆ្នាំទី ៣២ នៃ កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្រុង ប៉ារីស ២៣​ តុ​លា ១៩៩១ ។
លោកប៉ែន​វ៉ាណូ​ចង្អុលមេឃ និងលោក​លីពឿង​បង្ហាញសារពេលចប់បាតុកម្មនាក្រុងប៉ារីសកាលពីថ្ងៃសៅរ៍៕
21Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយថ្ងៃសៅរ៍ 21.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–«នាទីសៀវភៅខ្មែរ» រឿង «អង្គការជានរណា?» ប៉ុលពត​ឬ​យួនហូជីមិញ? និពន្ធដោយយាយទៀង​ឬអ្នកស្រី គឹម ធីអ៊ូយ ​
វគ្គទី ៤១ ដែលនិយាយពីសម័យបូដូយគ្រប់គ្រងកម្ពុជានាទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ដោយពួកមេដឹកនាំខ្មែរតាំងពី ហេងសំរិន​ចុះមកគឺសុទ្ធតែជាអតីតខ្មែរយៀកមិញឬជាយួនសុទ្ធ ​ខណៈដែលប្រជាជនខ្មែរនាំគ្នាចាកចេញចោលស្រុកទៅកាន់កាន់ប្រទេសជិតខាងទាំងហ្វូងៗ។
២–នាទី «ចំណេះដឹងទូទៅ» រៀបរៀងដោយអ្នកស្រី ស៊ានកេត្យានៅប្រទេសបារាំង
សូមជូនអំណានសៀវភៅរឿង «គុកនយោបាយ»​ របស់លោកប៊ុណ្ណ ចន្ទ-ម៉ុល វគ្គទី១៤ ។
គុកនៅកោះត្រឡាច​សម័យអាណានិគមនិយមបារាំងសេស។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំសប្ដាហ៍»​ រៀបរៀងដោយអ្នកស្រីខោលមុំនៃក្រុង Columbus រដ្ឋ Ohio ។
សូមជូនចម្រៀងជ្រើសរើសដោយអ្នកស្រីខោលមុំ (រូបថតថតជាមួយស្វាមីចៅតាខេងនិងបុត្រី)​ ប្រចាំសប្ដាហ៍។
៤–នាទី «ពីនេះពីនោះ» 
ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry នៃសហរាជាណាចក្រអង់គ្លេស ក៏ទ្រង់ស្រវាំងព្រះនេត្រអភិសេក Meghan Markle ជាព្រះជាយាហើយដែរ ទាំងដែលនាងអតីតតារាទូរទស្សន៍អាមេរិករូបនេះធ្លាប់មានប្រុសឈ្មោលមកមុនហើយ។ របស់បែបនេះ​គេលែងប្រកាន់អស់ហើយ ញោម!
សង្គ្រាមអ៊ីស្រាអែលប្រឆាំងហាម៉ាស់ក្នុងក្រុង​ហ្កាហ្សាមើលទៅមិនចប់ងាយៗឡើយ ព្រោះអ្វីឬ?
20Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយថ្ងៃសុក្រ 20.10.23

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «ធម្មកថា»
សូមជូនព្រះធម្មទេសនាដោយភិក្ខុជួន កក្កដា រឿងល្បីស្ដីពីភិក្ខុវនវាសីមានបារមី និង មានព្រះជន្មដល់ទៅ ១២២ វស្សា​ ទាំងដែលមុខមាត់នៅខ្ចីល្ហក់ បណ្ដាលឲ្យពុទ្ធបរិស័ទមានសទ្ធាជ្រះថ្លាខ្ពស់ហើយលែងចង់គោរពសង្ឃដែលនៅតាមវត្ត មានកុដិធំៗ ស្អាតៗ គង់។
២–នាទី «ទស្សនៈអ្នកនិពន្ធ» របស់លោក ជាតិហង្សាពីរដ្ឋមីនីសូតាដែលថ្ងៃនេះលោកនឹងបន្តអានសំណេររបស់លោកទៀងណារិទ្ធឈ្មោះ «មហាគ្រោះជាតិខ្មែរ» វគ្គទី ២៤ ជូនស្ដាប់…
ស្ដីពី «អាខ្វាង» ឡោមព័ទ្ធការពារខ្លួនដោយអង្គរក្សពីគ្រប់ទិស។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនបទ «Et Pourtant!» ច្រៀងដោយ Charles Aznavour និងបទ «ទោះយ៉ាងណា» ច្រៀងដោយ​ស៊ីនស៊ីសាមុត ដែលចាត់ថាពិរោះទាំងពីរ។
៤–នាទី «ពីនេះពីនោះ» 
យុវជនខ្មែរដែល World Bank អះអាងថា ៩៩.១៥​% មានការងារធ្វើ តាមពិតហើយចោលផ្ទះចោលសម្បែងចោលកូនឲ្យតាយាយចិញ្ចឹមនាំគ្នាធ្វើចំណាកស្រុកទៅរកការងារធ្វើនៅប្រទេសដទៃសោះ!
សូមមើលមុខ ​(ត្រូវប្រើកែវយឹតឆ្លុះ) ពួកឧកញ៉ាឧកញ៉ុកនៃ Cambodian Oknha Association ទាំង ​៣២ ​នាក់ដែលតំណាងឲ្យឧកញ៉ាខ្មែរ ១៣០០ នាក់។
19Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 19.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «ទស្សនៈខ្ញុំ» របស់អ្នកគ្រូសូផានីបៃនៃក្រុង Norwalk, CA
ស្ដីពីអង្គការយួនដែលបញ្ជាឲ្យពួកខ្មែរក្រហមចង្រៃ​សម្លាប់ខ្មែរគ្នាឯងអស់ស្ទើរពាយ។
២–នាទី «និទានអារ៉ាប់» ​រឿង ១០០១​ យប់​ឬ ឯកសហស្សរាត្រី

ថ្ងៃនេះសូមជូនវគ្គទី ១៥០ ​នៃកម្រងរឿង​ ១០០១ ​យប់​ ឬ ឯកសហស្សរាត្រី ដែលម្ចាស់ក្សត្រី Sheherazade និទានថ្វាយព្រះស្វាមី Shah Sharya ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ ដោយវគ្គនេះនឹងបន្តរៀបរាប់អំពីសេះមានសិល្ប៍​ដែលបានហោះនាំព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីរ៉ូសាហ្វនៃប្រទេសពែរ្ស៍​ទៅចុះនៅវាំងម្ចាស់ក្សត្រីនគរបេងហ្កាល់។

៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ» 
សូមជូនកន្ទ្រឹមចង្វាក់បទ «ផ្កាក្រោមខ្នើយ» ដាក់ឈ្មោះថា «ស្រណោះភ្នំរូង» ច្រៀងដោយ​ โก้ ภานุพงษ์​ (កូ ផានុផុង)។
៤–នាទី «ពីនេះពីនោះ»
ការងារគណៈកម្មការប្រតិបត្តិបុរីអង្គរផាវយ៉ៃ៖ ជួយដាំដើមត្នោត ២២​ដើម ចាក់ពុម្ពក្បាច់សម្រាប់លំអ​បុស្បុក យកសម្រាមទៅចាក់ លាងបង្គន់ បាញ់ថ្នាំសម្លាប់រុយ សុទ្ធតែការងារអាយុជីវិតបុរីអង្គរ! ជេមស៍ ស៊ូ! ស៊ូ!
18Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃពុធ 18.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «សាសនាសាកល»​
សូមបន្តអានសៀវភៅ «មគ្គុទ្ទេសក៍មូស្លីមថ្មី» របស់លោកហ្វាហាទ សាឡិម ពិន ហ៊ូម៉ាម ដល់ត្រង់​ ជំនឿចំពោះព្រះអល់ឡោះដែលមានពួកទេវតា​«ម៉ាឡាអ៊ីកាត់» ជាខ្ញុំកំដរ។
២–នាទី «ជួបនឹងបណ្ឌិតអាំងជូលាន»
វគ្គ១ នៃសុន្ទរកថារបស់លោកបណ្ឌិតរឿង «ព្រលឹង» ឬ «ព្រះលិង្គ» ខ្មែរពីបូរាណ។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនបទ «ស្អែកលាម៉ែទៅធ្វើទាហាន» ច្រៀងដោយស៊ីនស៊ីសាមុត។
This image has an empty alt attribute; its file name is image-103.png
៤–នាទី «ពីនេះពីនោះ» 
ស្ដាប់គេវិភាគពីមរណភាព​លោកឧកញ៉ា ឈាង រ័ត្ន៕
17Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃអង្គារ 17.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «ប្រវត្តិដែលខ្មែរគួរដឹង៖ ហេតុអ្វីបានជាយួនរុករានទន្ទ្រានយកកម្ពុជា?» ដែលរៀបរៀងដោយលោកនួនសុខវ៉ាងពីក្រុង Norcross រដ្ឋ GA ដោយផ្អែកលើសៀវភៅរបស់លោក Stephen J. Morris ឈ្មោះ «Why Vietnam Invaded Cambodia» វគ្គទី ២ ។
២–រឿង «Brother Enemy» ឬ «សត្រូវបងប្អូនឯង» របស់ Nayan Chanda​ បកប្រែជាខេមរភាសាដោយ​លោក​ទេព ម៉េងឃាន​នៃមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា វគ្គទី ៧០ ​។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនបទ «ចំប៉ាបាត់ដំបង» ឱបាត់ដំបងភ្លៀងជន់លិចហើយ ព្រោះតែអភិវឌ្ឍន៍»​ មិនស្គាល់អ្នកតែង​ឬ អ្នកច្រៀង។
៤–នាទី «ពីនេះពី័នោះ»
សង្គ្រាមជាប្រចាំរវាង​អ៊ីស្រាអែល​នឹងពួកហាម៉ាស់នៅតំបន់ហ្កាហ្សា។
អាវុធដែលហាម៉ាស់ផលិតខ្លួនឯងពីរោងជាងក្រោមដី។
16Oct/23

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃច័ន្ទ 16.10.2023

កម្មវិធីផ្សាយរាល់ថ្ងៃ

Podcast: Play in new window | Download

១–នាទី «ពុទ្ធដីកាសម្ដេច»

សូមជូនសេចក្ដីអធិប្បាយរបស់សម្តេចព្រះសុមេធាធិបតី ជួន ណាត ជោតញ្ញាណោ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជគណៈមហានិកាយ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ពីហេតុដែលព្រះអង្គបានសម្គាល់ខ្មែរណាដែលជា ​«អាចោរបំផ្លាញភាសាជាតិ»។

២–«នាទីសៀវភៅខ្មែរ » រឿង «អង្គការជានរណា?» និពន្ធដោយយាយទៀង​ឬអ្នកស្រី គឹម ធីអ៊ូយ​​ វគ្គទី ៤០ ​។
នៅកំពង់ទឹកអ្នកលឿងខ្មែរនិងមិនមែនខ្មែរជិះសាឡង់ឆ្លងទន្លេមេកុង បម្រុងរត់ទៅយួនខាងត្បូង​តែដឹងថាយួនហាណូយវាយយកព្រៃនគរបានទៅហើយកាលពីថ្ងៃ ៣០​ មេសា ១៩៧៥ ។
៣–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនបទ «ផ្កាក្រោមខ្នើយ»​ច្រៀងដោយអ្នកចម្រៀងភ្លេងកន្ទ្រឹមវ័យក្មេងកញ្ញា เมย์ วารินทร์ ។
៤–នាទី «ពីនេះពីនោះ»
ក្រុងហ្កាហ្សា​ក្លាយទៅជាសមុទ្រភ្លើងក្រោមការវាយប្រហារសងសឹករបស់អ៊ីស្រាអែល។ សូមជូនប្រវត្តិសង្ខេបនៃជម្លោះអារ៉ាប់-អ៊ីស្រាអែល៕