04Dec/22

កម្មវិធីផ្សាយថ្ងៃអាទិត្យ 04.12.2022

១​ — «នាទីវប្បធម៌អក្សរសាស្ត្រ ផ្នែកនិរុត្តិសាស្ត្រខ្មែរ» រៀបរៀងដោយលោកម៉ុង ប៉ាពីយ៉ុងពី ក្រុងស្កូគី រដ្ឋអ៊ិល្លីណយស៍ ដែលថ្ងៃនេះលោកនឹងលើកយក វគ្គទី ១០ នៃរឿងសត្វគោក្នុងសង្គមខ្មែរ​យក​មក​ជំរាប ។

៣ – ​និទានអារ៉ាប់សូមជូនវគ្គទី ៥៩(ក) ​នៃរឿង​ ១០០១ ​យប់ ​ឬ ឯកសហស្សរាត្រី ដែលជាវគ្គបន្តបញ្ចប់រឿងក្ដីស្នេហាដ៏សែនខ្លោចផ្សារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ពែរ្ស៍ និងព្រះនាងសេមសេល នីហារ ស្នំឯកស៊ុល្តង់ហារុនអាល់រ៉ាស្ហិត​នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។

៤ – «នាទីតន្ត្រី» សូមជូនចម្រៀងប្រភេទ Pop Ballad មួយបទច្រៀងដោយ Christophe ឈ្មោះ​ «Aline» កាលពីឆ្នាំ ​១៩៦៥ ។

៥ – «នាទីពីនេះពីនោះ»​

— ក្រុម​២៣​តុលា១៩៩១ អំពាវនាវឲ្យខ្មែរនៅអឺរ៉ុបធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងល្បងខ្វាងនៅ ប៊្រុចសែល​​ថ្ងៃពុធ ១៤ ​ធ្នូ ពេលប្រជុំកំពូល អ៊ីយូ-អាស៊ាន។

EU trade action on Cambodia looms after unsuccessful talks – POLITICO

— អាចារ្យគ្រាប់ខ្សាច់មើលបាតដៃអ្នកស្រីពី Virginia។ លោកអ្នកនាងដែលប្រាថ្នាឲ្យអាចារ្យគ្រាប់ខ្សាច់មើលខ្សែបាតដៃឲ្យ សូមថតរូបបាតដៃទាំងសងខាងដោយប្រាប់ផងថាជា M ឬ F (ប្រុសឬស្រី) ហើយផ្ញើទៅទូរស័ព្ទលេខ​ +1 (209) 351-4477 ។

Palmistry: 10 Clues You Should Stay Home From Work Today

— តើនយោបាយ​និងជំហរបក្សសាធារណរដ្ឋរបស់ Donald Trump និងបក្សប្រជាធិប តេយ្យ របស់ Joe Biden​ខុសគ្នា ដូចគ្នាយ៉ាងណា?

Republicans & Democrats: Comparing & Contrasting US Political Parties -  YouTube
03Dec/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃសៅរ៍ 03.12.2022

សេចក្ដីជូនដំណឹង៖ កម្មវិធីផ្សាយថ្ងៃសៅរ៍នេះ យករបស់ថ្ងៃសៅរ៍ ២៦​ វិច្ឆិកា ២០២២ មកចាក់ផ្សាយឡើងវិញ ព្រោះបញ្ហាបច្ចេកទេសនិងបុគ្គលិក (សានសុវិទ្យ)

១–ធម្មកថារបស់ព្រះតេជគុណសាន សុជា​នៃវត្តមណីរតនារាម ក្រុងពោធិ៍សាត់ ឆ្លើយតបនឹងសំនួររបស់ពុទ្ធសាសនិក ស្ដីពីជំនឿលើព្រះ​តើព្រះមានប៉ុន្មានអង្គ។

២–«នាទីទេវកថាក្រិក-រ៉ូម៉ាំង» ថ្ងៃនេះមកស្គាល់ទីតង់​Prometheusអ្នកប្រទានភ្លើងឲ្យមនុស្សលោក។

Prometheus For Beginners. A few months ago I started my voyage of… | by  C:\Dave\Storey | ITNEXT

៣–«នាទីយកទស្សនៈអ្នកនិពន្ធមកបង្ហាញ»​ ប្រចាំថ្ងៃសៅរ៍ រៀបរៀងដោយលោកជាតិហង្សាពីរដ្ឋ Minnesota, USA, ដោយថ្ងៃនេះលោកនឹងបន្តលើកយកសំណេររបស់លោក សោមសេកកុមារ​មកជំរាបពាក់ព័ន្ធនឹងជំហររបស់សីហនុក្នុងការអំពាវនាវឲ្យមានកងទ័ពរំដោះប្រឆាំងសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ដែលនឹងរួមមានយួនយៀកកុង-យៀកណាមខាងជើងផង។

Images for: អំពើឈ្លានពានរបស់យួនមកលើកម្ពុជា › Center for Khmer Studies  Library catalog

៤–«នាទីតន្ត្រី»​ សូមជូនចម្រៀងរបស់ Elvis Presley កាលពីឆ្នាំ​១៩៦០ ឈ្មោះ​
«It’s Now or Never»។​

Elvis ពេលអាយុ​៤២​មុនស្លាប់មិនប៉ុន្មានសប្ដាហ៍

៥–«នាទីពីនេះពីនោះ»

— ស្ដីពីការបោះឆ្នោតនៅអាមេរិក៖​ តើបោះឆ្នោតនៅអាមេរិកសេរីនិងយុត្តិធម៌ទេ? ស្អាតស្អំទេ?

Conservative group finds 'absolutely no evidence of widespread fraud' in  2020 election | The Hill

— លោកគ្រាប់ខ្សាច់ មេហោរាមើលបាតដៃ ថាលោកនឹងមើលបាតដៃជូនរហូតដល់ដាច់ឆ្នាំ។​​លោកអ្នកនាងដែលប្រាថ្នាឲ្យលោកមើលក្រយៅនិងស្នាមបាតដៃ សូមផ្ញើរូបថតបាតដៃទៅលេខនេះ៖ +1 209-351-4477 ៕

02Dec/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃសុក្រ 02.12.2022

១–នាទី«សៀវភៅខ្មែរ» ថ្ងៃនេះសូមជូនភាគ ១៦ នៃសៀវភៅឈ្មោះ «ទម្លាយអាថ៌កំបាំងប្រាសាទអង្គរវត្ត»​ របស់លោក សុឹម សុភក្រ្តា (មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អង្គរ)។

អាថ៌កំបាំងសៀវភៅ | Facebook

២–សម្ភាសន៍របស់តំណាងនារីម្នាក់ជាមួយលោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិតនរវិទូអាំងជូលានស្ដីអំពី តួនាទីនារី​​ ក្នុងសង្គមនិងវប្បធម៌ខ្មែរដោយលើកយករឿងម្នាង​ឬជីនាងផ្ទះមកអធិប្បាយ​ ភាគបញ្ចប់។

៣–«នាទីតន្ត្ឆ្រី ឆ្កឹះយកពីយូធូប» សូមជូនចម្រៀងបារាំងមួយបទ​​ ឈ្មោះ Parlez-Moi d’Amour ច្រៀងដោយ Tatiana Eva-Marie និងប្រគុំតន្ត្រីដោយវង់ Avalon Jazz Band។

៤–«ពីនេះពីនោះ» ចិនបះប្រឆាំងនយោបាយកូវិដ-១៩​របស់ ស៊ីជិនពិង។

ចិនធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនយោបាយសូន្យកូវិដ
អ្នកស្រុកចិនខឹងត្រូវអាជ្ញាធរបង្ក្រាបបាតុកម្ម ដុតជំរុំចត្តាឡីស័ក
01Dec/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 01.12.2022

១–ធម្មកថារបស់ព្រះតេជគុណសាន សុជា​នៃវត្តមណីរតនារាម ក្រុងពោធិ៍សាត់ ក្រោមចំណងជើងថា «លែងជឿព្រះ ព្រោះព្រះអត់ជួយ» និងឆ្លើយសំនួរស្ដីពីចំណូលចិត្តខ្មែរសព្វថ្ងៃរឿងធ្វើពិធីក្រុងពាលីក្នុងគ្រប់ឱកាស។

២–«នាទីសម្លេងនារីខ្មែរ» សូមជូនទស្សនៈអ្នកគ្រូសូផានី​បៃនៅ Norwalk, CA ស្ដីពី ភាសិតដែលថាធ្វើស្រែនឹងទឹក ធ្វើសឹកនឹងបាយ​ដោយបានលើកយកបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម័យខ្មែរក្រហម​និងសម័យសាធារណរដ្ឋខ្មែរ​មកជំរាប។

៣–«នាទីនិទានអារ៉ាប់​» សូមជូនវគ្គទី ៦០ ​នៃរឿង​ ១០០១ ​យប់​ ឬ ឯកសហស្សរាត្រី។

៤–«នាទីតន្ត្រី» សូមជូនចម្រៀងមួយបទឈ្មោះ «A Whiter Shade of Pale» របស់វង់តន្ត្រីអង់គ្លេស Procol Harum ច្រៀងដោយ​ Gary Brooker​តាមការស្នើសុំ។

Procol Harum

៥–«នាទីពីនេះពីនោះ»​

— រុស្ស៊ីបញ្ចេញយន្តហោះទំនើបទម្លាក់គ្រាប់បែក​និង​បាញ់មិស្ស៊ីល​ប្រឆាំង​អ៊ុយក្រែន។

— ការស្ទង់មតិបង្ហាញថាសព្វថ្ងៃ មនុស្សគាំទ្រចិនកុម្មុយនីស្ត​ច្រើនជាងគាំទ្រអាមេរិក៕

ពីដើមមនុស្សចូលចិត្តកិណ្ណឺឌីជាងគ្រុតឆេហ្វ តែសព្វថ្ងៃមនុស្សចូលចិត្តស៊ីជិនពិងជាងចូបៃដឹន
30Nov/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃពុធ 30.11.2022

១–«នាទី ទេវកថាក្រិក-រ៉ូម៉ាំង» ដែលនឹងលើកយករឿងរបស់ Titan Prometheus មកបន្តរៀបរាប់​ព្រមទាំងរឿងរបស់ស្ត្រីដែលព្រះអគ្គីជប់ពីដីឥដ្ឋ Pandora​ និងប្រអប់នៃសេចក្ដីអាក្រក់និងទុក្ខវេទនា។

Pandora និង​ប្រអប់នៃសេចក្ដីអាក្រក់ចង្រៃ

២–សម្ភាសន៍របស់តំណាងនារីម្នាក់ជាមួយលោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិតនរវិទូអាំងជូលានស្ដីអំពី តួនាទីនារី​​ ក្នុងសង្គមនិងវប្បធម៌ខ្មែរដោយលើកយករឿងម្នាង​ឬជីនាងផ្ទះមកអធិប្បាយជាបន្ត។

ម្នាងផ្ទះ ឬ ជីនាងផ្ទះ ឬក៏ ជំនាងផ្ទះ | សៀវភៅ | សត្វលោក-អាំងជូលាន |  ពីនេះពីនោះHD

៣–«នាទីតន្ត្រី ឆ្កឹះយកពីយូធូប»​ ដែលនឹងជូនចម្រៀងឈ្មោះ A Whiter Shade of Pale របស់​វង់ Procol Harum ប្រគុំដោយ​វង់ Santana​និង​ច្រៀងដោយ Steve Winwood ។

៤–«ពីនេះពីនោះ» ​

— អតីតប្រធានាធិបតីចិន Jiang Zemin ទទួលអនិច្ចកម្មក្នុងជន្មាយុ ៩៥ ​ឆ្នាំ។

Jiang Zemin dies: A charismatic, larger-than-life leader of China | The  Straits Times

— មហាសេដ្ឋី Leon Musk ថាលោកនឹងគាំទ្រលោកអភិបាលរដ្ឋ FL បើលោក Desantis​ឈរឈ្មោះបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០២៤។

Elon Musk Says He'd Back Ron DeSantis for President If He Makes 2024 Run
29Nov/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃអង្គារ 29.11.2022

១–ធម្មកថារបស់ព្រះតេជគុណសាន សុជា​នៃវត្តមណីរតនារាម ក្រុងពោធិ៍សាត់ ក្រោមចំណងជើងថា «គ្មានពីណាចង់ដើរផ្លូវខុសទេ»​ ថាបើចេះយោគយល់គ្នាខ្លះទៅខ្មែរក៏នឹងមិនឈ្លោះគ្នា។

២–«នាទីរឿងដែលខ្មែរគួរដឹង» (ភាគ២​ វគ្គទី ៣៧) រៀបរៀងដោយលោក នួន សុខវ៉ាងពីក្រុង Norcross, GA,​ ដោយនៅវគ្គនេះលោកនឹងជំរាបអំពីការប្រជែងគ្នារវាងស្ដេចសៀមនឹងស្ដេចយួនក្នុងការបង្ហាញពីបារមីរបស់ខ្លួនមកលើកម្ពុជា។

៣–រឿង «Brother Enemy» ឬ «សត្រូវបងប្អូនឯង» របស់ Nayan Chanda វគ្គទី ២៦ ​អានដោយសានសុវិទ្យ ។

៤–«នាទីតន្ត្រី» សូមជូនចម្រៀងមួយបទឈ្មោះ «Goodbye My Love» ​ច្រៀងដោយ Teresa Teng អ្នកចម្រៀងតៃវ៉ាន់ដ៏ល្បីល្បាញកើតឆ្នាំ ១៩៥៣ ទៅស្លាប់នៅឈាងម៉ៃប្រទេសថៃកាលពីឆ្នាំ ១៩៩៥​ពេលអាយុ​៤២​ឆ្នាំដូច Elvis ។

៥–«នាទីពីនេះពីនោះ» ​

— ប្រជាជនចិន​បន្តប្រឆាំងនយោបាយ សូន្យកូវិដ​របស់ស៊ីជិនពិង​ ដែលបញ្ជូនរថកង់ច្រវាក់ទៅកំញើញ។

Protests across China as anger mounts over zero-Covid policy

— ហ៊ុនសែនថាសមរង្ស៊ីចេញពីត្រកូលក្បត់​ ៣ ជំនាន់ រីឯសម​រង្ស៊ីថាត្រកូលហ៊ុនសែន​ជា​ត្រកូលបាតផ្សារ ហ៊ុនសែនខ្វាក់ព្រោះលួចមាន់ត្រូវមាន់ចឹក។

KI Media: Hun Sen's threat: Sam Rainsy will vanish because he accused and  cursed CPP leaders of being “thieves of the nation”
28Nov/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃច័ន្ទ 28.11.2022

១​ — បទសម្ភាសន៍លោកថាច់ពីយ៉ា ជាមួយ​លោក​ប៉ែន​វ៉ាណូ និង​លោកហែមវ៉ាន់ឆន​នៃក្រុមខ្មែរប្រទេសបារាំងដែលគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្រុងប៉ារីស​ ២៣ ​តុលា ១៩៩១​​ស្ដីពីខួប​ ១២ ឆ្នាំ​នៃសោកនាដកម្មថ្ងៃ ២២​ ​វិច្ឆុកា​ ២០១០ យុវជនជាន់គ្នាស្លាប់លើស្ពានកោះពេជ្រ ។

Responding to a Stampede Disaster in Germany since July 2010 | Expat  Advisory Services
People reach for help among some unconscious ones near a bridge in Phnom Penh, Cambodia yesterday after at least 345 people died in a stampede while millions were celebrating the end of the annual Water Festival. Photo: Tang Chhin Sothy/AFP
At least 345 die in Cambodia festival stampede

២–នាទី«សៀវភៅខ្មែរ» ថ្ងៃនេះសូមជូនអំណាន វគ្គទី ​១៥ នៃសៀវភៅឈ្មោះ «ទម្លាយអាថ៌កំបាំងប្រាសាទអង្គរវត្ត»​ របស់លោក សុឹម សុភក្រ្តា (មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍តំបន់អង្គរ) ។

ទម្លាយ​អាថ៌កំបាំង ប្រាសាទអង្គរវត្ត​

៣–«នាទី ខ្មែរអើយក្រោកឡើង» របស់​លោកជាតិហង្សា​ពីរដ្ឋមីនីសូតា ដែលថ្ងៃនេះលោកនឹងលើកយក​​​ដំណឹងថាមេធាវីការពារក្ដីឲ្យខ្មែរអ្នកជាលោក ​ជុងជូងី បានសម្រេចចិត្តចូលបក្សភ្លើងទៀនវិញ ដោយបោះបង់មុខរបរជាមេធាវីនៅកម្ពុជាព្រោះតស៊ូក្ដីមិនឈ្នះសោះដោយសារតុលាការមិនយុត្តិធម៌ យកមកជំរាប។

លោកជាតិហង្សា

៤–«នាទីតន្ត្រី ឆ្កឹះចេញពីយូធូប» សូមជូនចម្រៀងច្រៀងដោយអធិរាជភ្លេងសម្លេងពេជ្រស៊ីនស៊ីសាមុត មួយបទឈ្មោះ «នៅតែសង្ឃឹម» ដោយយកទំនងតាមបទ​ «Hey Jude» របស់វង់ The Beatles ។

៥–«នាទីពីនេះពីនោះ»​​​​ ពលរដ្ឋចិនហ៊ានជេរបណ្ដេញ ស៊ីជិនពិង ព្រោះខឹងរឿងនយោបាយ​សេរ៉ូកូវិដ។

27Nov/22

កម្មវិធីផ្សាយថ្ងៃអាទិត្យ 27.11.2022

១​ — បទសម្ភាសន៍លោកថាច់ពីយ៉ា ជាមួយ​លោក​ប៉ែន​វ៉ាណូ និង​លោកហែមវ៉ាន់ឆន​នៃក្រុមខ្មែរប្រទេសបារាំងដែលគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្រុងប៉ារីស​ ២៣ ​តុលា ១៩៩១​​ស្ដីពីល្បិចហ៊ុនសែនឲ្យកៀងគរខ្មែរនៅអឺរ៉ុប ២ ពាន់នាក់ទៅក្រុងប្រ៊ុចសែលប្រទេសបែលហ្ស៊ិកនៅថ្ងៃទី ១២​ ធ្នូ ដើម្បីបង្ហាញ​សហភាពអឺរ៉ុបថាអាខ្វាងជាមេដឹកនាំខ្មែរដែលមានប្រជា ប្រិយភាព ។

Members of the Cambodian community in Australia protest against Prime Minister Hun Sen at the Asean summit in Sydney on Friday. Peter Parks/AFP
Members of the Cambodian diaspora protest  against Prime Minister Hun Sen's authoritarian rule as the long-time strongman was set to address the U.N. General Assembly in New York, Sept. 23, 2022.

២ – «នាទីវប្បធម៌អក្សរសាស្ត្រ ផ្នែកនិរុត្តិសាស្ត្រខ្មែរ» រៀបរៀងដោយលោកម៉ុង ប៉ាពីយ៉ុងពី ក្រុងស្កូគី រដ្ឋអ៊ិល្លីណយស៍ ដែលថ្ងៃនេះលោកនឹងលើកយក វគ្គទី ៩ នៃរឿងសត្វគោក្នុងសង្គមខ្មែរ​យក​មក​ជំរាប ។

៣ – ​និទានអារ៉ាប់សូមជូនវគ្គទី ៥៩ ​នៃរឿង​ ១០០១ ​យប់ ​ឬ ឯកសហស្សរាត្រី។

៤ – «នាទីតន្ត្រី» សូមជូនចម្រៀងប្រភេទ Folk Rock មួយបទច្រៀងដោយ Simon & Garfunkel ឈ្មោះ​ «The Sound of Silence » ប្រគុំកាលពីឆ្នាំ ​១៩៨១ ។

៥ – «នាទីពីនេះពីនោះ»​ ស្ដីពីស្ថានការណ៍សង្គ្រាមរុស្ស៊ីនៅ ប្រទេសអ៊ុយក្រែន

ទាហានអ៊ុយក្រែនរុលទៅមុខ
Map showing areas of Russian control in Ukraine, updated 13 Nov

ប្រធានាធិបតីកាន់តំណែងយូរជាងគេក្នុងលោកនៅ Equatorial Guinea
26Nov/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃសៅរ៍ 26.11.2022

១–ធម្មកថារបស់ព្រះតេជគុណសាន សុជា​នៃវត្តមណីរតនារាម ក្រុងពោធិ៍សាត់ ឆ្លើយតបនឹងសំនួររបស់ពុទ្ធសាសនិក ស្ដីពីជំនឿលើព្រះ​តើព្រះមានប៉ុន្មានអង្គ។

២–«នាទីទេវកថាក្រិក-រ៉ូម៉ាំង» ថ្ងៃនេះមកស្គាល់ទីតង់​Prometheusអ្នកប្រទានភ្លើងឲ្យមនុស្សលោក។

Prometheus For Beginners. A few months ago I started my voyage of… | by  C:\Dave\Storey | ITNEXT

៣–«នាទីយកទស្សនៈអ្នកនិពន្ធមកបង្ហាញ»​ ប្រចាំថ្ងៃសៅរ៍ រៀបរៀងដោយលោកជាតិហង្សាពីរដ្ឋ Minnesota, USA, ដោយថ្ងៃនេះលោកនឹងបន្តលើកយកសំណេររបស់លោក សោមសេកកុមារ​មកជំរាបពាក់ព័ន្ធនឹងជំហររបស់សីហនុក្នុងការអំពាវនាវឲ្យមានកងទ័ពរំដោះប្រឆាំងសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ដែលនឹងរួមមានយួនយៀកកុង-យៀកណាមខាងជើងផង។

Images for: អំពើឈ្លានពានរបស់យួនមកលើកម្ពុជា › Center for Khmer Studies  Library catalog

៤–«នាទីតន្ត្រី»​ សូមជូនចម្រៀងរបស់ Elvis Presley កាលពីឆ្នាំ​១៩៦០ ឈ្មោះ​
«It’s Now or Never»។​

Elvis ពេលអាយុ​៤២​មុនស្លាប់មិនប៉ុន្មានសប្ដាហ៍

៥–«នាទីពីនេះពីនោះ»

— ស្ដីពីការបោះឆ្នោតនៅអាមេរិក៖​ តើបោះឆ្នោតនៅអាមេរិកសេរីនិងយុត្តិធម៌ទេ? ស្អាតស្អំទេ?

Conservative group finds 'absolutely no evidence of widespread fraud' in  2020 election | The Hill

— លោកគ្រាប់ខ្សាច់ មេហោរាមើលបាតដៃ ថាលោកនឹងមើលបាតដៃជូនរហូតដល់ដាច់ឆ្នាំ។​​លោកអ្នកនាងដែលប្រាថ្នាឲ្យលោកមើលក្រយៅនិងស្នាមបាតដៃ សូមផ្ញើរូបថតបាតដៃទៅលេខនេះ៖ +1 209-351-4477 ៕

25Nov/22

កម្មវិធីផ្សាយ ថ្ងៃសុក្រ 25.11.2022

១–នាទី«សៀវភៅខ្មែរ» ថ្ងៃនេះសូមជូនភាគ ១៤ នៃសៀវភៅឈ្មោះ «ទម្លាយអាថ៌កំបាំងប្រាសាទអង្គរវត្ត»​ របស់លោក សុឹម សុភក្រ្តា (មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អង្គរ)។

អាថ៌កំបាំងសៀវភៅ | Facebook

២–សម្ភាសន៍របស់តំណាងនារីម្នាក់ជាមួយលោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិតនរវិទូអាំងជូលានស្ដីអំពី តួនាទីនារី​​ ក្នុងសង្គមនិងវប្បធម៌ខ្មែរដោយលើកយករឿងម្នាង​ឬជីនាងផ្ទះមកអធិប្បាយ។

៣–«នាទីតន្ត្ឆ្រី ឆ្កឹះយកពីយូធូប» សូមជូនចម្រៀងថៃ​និងខ្មែរមួយគូជាចម្រៀងទំនងតែមួយតែបកស្រាយជាពីរភាសា។ បទ นางฟ้าที่ถูกลืม -ទេពអប្សរដែលគេភ្លេច ច្រៀងដោយ ดาวใจ ไพจิตร ចាត់ថាពិរោះ រីឯបទ អប្សរាសក់ខ្មៅច្រៀងដោយអ្នកស្រីសុង​សេង​ហ៊ន ក៏ពិរោះមិនចាញ់គ្នាដែរ។

៤–«ពីនេះពីនោះ»