๑–នាទី «ពាក្យបរទេសនៅក្នុងវចនានុក្រមខ្មែរ» រៀបរៀងដោយលោកនួនសុខវ៉ាងពីក្រុង Norcross រដ្ឋ GA ដោយលោកនឹងលើកយកពាក្យបរទេសដែលមានចុះផ្សាយក្នុងវចនានុក្រមសម្ដេច​ជួនណាត​មកជំរាប។​ វគ្គទី ๕ ។
๒–រឿង «Brother Enemy» ឬ «សត្រូវបងប្អូនឯង» របស់លោក Nayan Chanda​ អ្នកកាសែតឥណ្ឌា បកប្រែជាខេមរភាសាដោយ​លោក​ទេព ម៉េងឃាន​នៃមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា វគ្គទី ๘๔ ​។
๓–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនចម្រៀងកន្ទ្រឹមខ្មែរសុរិន្ទឈ្មោះ «នាងមកពីណា នាងចេះភាសាខ្មែរ» ច្រៀងដោយកម្លោះផៃ ផង់សាថន។
๔–នាទី «ពីនេះពី័នោះ»
ប្រទេសចិនធ្វើខ្លួនជាសេដ្ឋីដើរយកលុយឲ្យគេខ្ចី ๑๕๐ ប្រទេសក្នុងលោក​តែនៅចាត់ខ្លួនឯងថាជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ។
ក្រុមហ៊ុនបរទេសរត់ចោលស្រុកចិនទៅរកទៅដទៃវិញហើយ។
ចិនអត់ការធ្វើកាន់តែច្រើន​ព្រោះរោងចក្រ ហាងលក់ទំនិញ ក្រុមហ៊ុន​នាំគ្នាបិទទ្វារ៕