๑–នាទី «ពាក្យបរទេសនៅក្នុងវចនានុក្រមខ្មែរ» រៀបរៀងដោយលោកនួនសុខវ៉ាងពីក្រុង Norcross រដ្ឋ GA លើកយកពាក្យបរទេសដែលមានចុះផ្សាយក្នុងវចនានុក្រមសម្ដេច​ជួនណាត​យកវគ្គទី ๓ មកជំរាប។
๒–រឿង «Brother Enemy» ឬ «សត្រូវបងប្អូនឯង» របស់ Nayan Chanda​ បកប្រែជាខេមរភាសាដោយ​លោក​ទេព ម៉េងឃាន​នៃមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា វគ្គទី ๘๒ ​។
ប៉ុលពតឡប់ស្មារតីឆ្កួតមិនទុកចិត្តគ្នាឯងសម្លាប់មិត្តមិនរើសមុខ គ្រាន់តែភូមិភាគបូព៌ារបស់សោភឹមកម្ចាត់ ចោលអស់ជិត ๕๐๐ ​នាក់។
๓–នាទី «តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ»
សូមជូនចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាមួយបទឈ្មោះ «សំណព្វចិត្តអូនអើយ» ច្រៀងដោយអ្នកនាង​ បានមុន្នីល័ក្ខ។
๔–នាទី «ពីនេះពី័នោះ»
លោកអ៊ូជានអ៊ីថា យួនចូលមកប្លន់ខ្មែរមិនមែនមកជួយខ្មែរទេ បងប្អូន!
ហេតុអ្វីបានជាចង់ឲ្យយករឿងសាមកុក​មកផ្សាយជូនស្ដាប់?